Modern translations of Shakespeare's sonnets. This is a project to re-imagine Shakespeare's sonnets in a modern language whilst preserving the rhyme and meter of the originals. I will keep adding these over time until hopefully I have the whole collection:
Please see also my own attempt at a sonnet written in the style of William Shakespeare here.